Dimanche 18 novembre 2007 7 18 /11 /Nov /2007 20:38

Pour mes 25 ans, petite surprise organisee par ''mes'' bambins du programme du matin et Simon:


































L'ours en question:




PICT0004-copie-1.JPG
































Kate, Pilar, Angie, Stefania, Zeus, Daniel et moi!


PICT0006.JPG


Quelques-un de mes enfants:



PICT0010-copie-1.JPG




PICT0044.JPG


La ''profé'':


PICT0045-copie-1.JPG


Voila ce que les enfants preferent faire plutot que de travailler, autant vous dire que c'est pas tous les jours du gateau (hoho) de faire regner le calme!


PICT0050.JPG


Avec Angie:


PICT0059.JPG


Dans le patio, avec ma petite famille colombienne:




Avec Simon, le British tellement British:




Rebelote-resurprise le soir, avec Bere, William, Carolina, Lina (profé de l'apres-midi) et Edwin (son epoux):



PB120687.JPG


Avec Cristian, du programme de l'apres-midi, qui a 14 ans ce 14 novembre:



PB120689.JPG



Petit cadeau d'Edwin: un petit tour en moto dans les hauteurs d'Ibagué pour admirer la ville de nuit.



PB120693.JPG



PB120695.JPG

Je veux bien avoir 26 ans demain, si tous les anniversaires sont comme ca !!

Par Ju
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Dimanche 18 novembre 2007 7 18 /11 /Nov /2007 18:44
Pour celebrer le 11 novembre on se rend a Hato Viejo a 3h de bus d'Ibague, chez Gladys la maman de Pilar. 

Avec Simon, le nouveau volontaire anglais, on decide de partir le samedi avec Kate et Shirly, les autres nous rejoignant le lendemain. En arrivant au terminal le compagnon de la soeur de Pilar, qui travaille dans les bus, tique en nous voyant, surtout Simon qui est grand, roux, a la peau laiteuse et avec des taches de rousseur. D'apres lui il est dangereux d'aller la-bas pour des etrangers en ce moment, a cause de la guerilla et des elections departementales d'il y a deux semaines...

Apres une bonne demi-heure de tergiversations, nous decidons de nous renseigner plus sur la region et eventuellement de partir avec Pilar, Bere et les autres enfants dans la nuit.
En fait il s'est avere que c'etait une ''blague'' du beau-frere de Pilar (tres drole n'est-ce-pas?). 

Cette anecote illustre la situation en Colombie: rien n'est sur, il faut tout verifier, la situation change en permanence et seuls les locaux savent a peu pres ce qui se passe. 
En tant qu'etranger on se sent vraiment dependant d'autrui et on ne peut que faire confiance (ou pas) aux gens qui nous renseignent. 
Situation vraiment particuliere, j'ai bien de la chance d'etre bien entouree, une fois de plus je le ressens.

Arrives le dimanche a 6h du matin, on rencontre le nouveau-ne de la soeur de Pilar: il n'a que 5 jours!!


PICT0013-Yuli-y-el-bebe.JPG


On decouvre les poussins, les poissons de Gladys, le cacao, la canne a sucre et le ''rio'' (riviere) dont les enfants surexcites nous parlent depuis le debut du voyage:



PICT0008-Mirando-a-los-pollitos.JPG PICT0054---Blanca-pescando.JPG





















PICT0069---Buscando-cacao-en-la-antigua-casa-de-Pilar.JPG PICT0071---mmmm-el-cacao.JPG


























PICT0075---mmmm-el-cacao.JPG PICT0078---mmmm-el-cacao.JPG




















PICT0046---Angie-y-Shirly-en-las-canas.JPG  







Mais aussi on parle, on rit, on continue de se decouvrir et surtout ... ON JOUE !!!  
























PICT0041---Angie-y-Heraclia.JPG PICT0086---Angie--en-la-casa-de-su-abuelita.JPG






















''A bicyclette'':




PICT0038---A-bicicleta-copie-1.JPG




PICT0090---Protectandose-del-sol.JPG


















Aaaah les pieds de l'enfance ... quoi de plus beau?!




PICT0061---Los-pies-de-la-ninez---que-buenissimo--.JPG


Merveilleux paseo rythme par les rires des enfants et les ''salud, dinero, amor'' (sante, argent, amour) que chacun me souhaite car je tombe progressivement malade (tout le monde croit qu'il est impossible d'attraper un rhume en Colombie mais si! surtout en ce moment, avec la saison des pluies).

Le bus de 18h30 finit par arriver a 20h et O joie il n'y a pas de place assise pour les 45 premieres minutes du trajet, precisement celles ou la route n'est pas encore goudronnee.

Et O re-joie le lendemain etant un festivo un ivrogne allant faire la fete a Ibague se retrouve pres de moi tout le voyage, me caressant les cheveux, manquant de renverser sa biere sur moi tout en pestant contre les etrangers qui parlent anglais quand ils peuvent parler espagnol et que de toute facon la Colombie c'est le meilleur pays du monde.

Bon, on repart quand en paseo?!

Par Ju
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Dimanche 4 novembre 2007 7 04 /11 /Nov /2007 08:41

Tres etrange mais aussi tres bon de se sentir si heureuse et fiere d'etre la marraine de Kate:

PICT0001.JPG

La reine de la journee:

PICT0010.JPG

Avec mi Kate et mi Pilar:


PICT0012-copie-2.JPG

Ma filleule est ''un peu'' tendue a l'eglise:

PICT0017.JPG

Mais sur le chemin de la confirmation, ca va deja mieux!


PICT0018-copie-2.JPG

Petite photo de groupe avant de quitter l'eglise:

PICT0028.JPG

De retour a la fondation, on se regroupe autour de la table afin de deguster crepes ''a la francesa'' et gateau choisi par Kate:


PICT0036.JPG PICT0034.JPG


















Le moment (surprise) des cadeaux pour tous, et joie de Kate a la decouverte de tout le materiel scolaire dont elle a besoin pour l'annee prochaine offert par sa marraine. Ay ay ay que felicidad ce soir !!


PICT0039.JPG

Par Ju
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Dimanche 4 novembre 2007 7 04 /11 /Nov /2007 06:47

Pour celebrer mes 25 ans, les 55 de maman et les 74 de Gladys notre fabuleuse et bienveillante hote new-yorkaise, nous nous retrouvons dans cette ville que j'adore pour 10 jours de folie!

Lumieres du soir sur Broadway et de fin d'apres-midi a la sortie du metro a la 72eme rue.


PICT0002-1ere-marche-nocturne-du-sejour-sur-Broadway.JPG PICT0001-sortie-du-metro-a-la-72nd-street-pr-revoir-Imagine--belle-lumiere-vers-17h.JPG


















Lumiere de fin d'apres-midi sur Canal Street (Chinatown):



PICT0001-Canal-Street-chinatown-vers-18h--j-aime-bien-le-graf.JPG

L'Empire State Building parce qu'il est impossible de lui echapper!


PICT0001-l-Empire.JPG

Colombus Circle (59eme rue), point de recontre (ou pas?!) avec Fernando rencontre en Colombie, vu du Time Warner Centre:


PICT0001-colombus-circle-from-time-warner-centre--en-attendant-fernando.JPG


La New York Public Library:


PICT0013-NY-Public-Library.JPG


Central Park, encore et toujours...





















A la 72eme rue avec Central Park West, la mosaique ''Imagine'' en hommage a Johmm Lennon. Mon hommage a moi c'etait aussi de passer a ''La Fortuna'', cafe qu'il adorait.


PICT0011-Imagine.JPG PICT0018-copie-1.JPG

 























Je realise un de mes reves, aller dans un bar de jazz a NYC, en l'occurence ce soir-la ce fut le Blue Note ou nous fumes envoutees par le saxophoniste David Sanborn:



PICT0018-Ambiance-Blue-Note.JPG

 


















Nous assistons egalement a '' Die Zauberflote'' au Lincoln Center (dont le magnifique lustre me fascine encore...)

PICT0025.JPG
PICT0023.JPG

 

 

 


















Je passe a l'ecole Alvin Ailey voir ou en sont Alice et Maman - petit trio au travail:






Je ne resiste pas a l'envie de poster cette affiche de l'ecole: un bonbon pour les yeux!


PICT0046-alvin-ailey.JPG



Decouverte de la Statue de la Liberte sous un angle nouveau au cours d'une balade le long de l'Esplanade, en remontant du Financial District:





Je tiens a repasser a Ground Zero et contre toute attente je suis vraiment touchee et remuee, sentiment tres fort:

 




PICT0017-toujours-les-memes-questions.JPG





Autre emotion, ''grafitique'' cette fois, sur Bowery Street entre le East Village et Chinatown:


PICT0013-graf-on-bowery-street.JPG


Le metro new-yorkais, entre musique et precipitation:


PICT0060-on-chante-et-on-est-presse--metro-new-yorkais---42nd-street--times-square.JPG


Bye bye NYC, pour notre dernier soir on s'offre un menu royal: un City Diner Burger, y'a rien de mieux!

 





Un petit resume en 2 images de mon sejour new yorkais:



PICT0004-I-love-NY.JPG PICT0052-quite-a-good-illustration-of-my-ny-stay-.JPG




















Par Ju
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 4 novembre 2007 7 04 /11 /Nov /2007 06:15
D'apres le Lonely Planet le temps s'est arrete a l'epoque coloniale a Villa de Leyva. C'est bien vrai, que ce soit au niveau de l'architecture ou de l'accueil chaleureux qui m'est reserve, alors que la ''cite'' est un des endroits les plus touristiques de Colombie (attention!).

Dans le bus de Bogota a Villa de Leyva, un charmant petit vieux:


PICT0057-17-oct-2007--querido-viejito-en-el-bus-de-bogota-a-villa-de-leyve.JPG


La ville, classee au Patrimoine de l'Humanite, ses rues pavees, ses maisons blanches et sa place de 120m sur 120m, impressionnante...


PICT0058-17-oct-2007--llego-a-villa-de-leyva.JPG

















Habitation typique de Villa de Leyva et vue de ma chambre sur la cour de l'hotel:




















Quand on vous dit que c'est tranquille, comme patelin...


PICT0077-17-oct-2007--Villa-de-Paz--mi-hotel.JPG

Le matin de mon depart je passe, O bonheur!, a la boulangerie francaise et ne resiste pas a la bouille endormie et sereine de Ivan Santiago, 7 mois, petit-fils de la gerante du restaurant ou je deguste un jus de maracuya (fruit de la passion), O bonheur bis!!


PICT0081-18-oct-2007--mi-desayuno-.-tipico-de-colombia-francia-.JPG

















Juste avant mon depart il pleut terriblement, l'hiver approche.


PICT0085-18-oct-2007--mucha-lluvia-antes-de-irme.JPG
Par Ju
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 4 novembre 2007 7 04 /11 /Nov /2007 06:06
Je prends le temps a Bogota de passer au Musee d'Art Moderne ainsi qu'une tres bonne soiree avec une amie de prepa vivant a Bogota et qui m'a miraculeusement retrouvee grace aux nouvelle technologies. Petite soiree entre exiles, ca fait du bien de parler un peu francais et d'echanger nos impressions sur notre vie ici.


PICT0047-16-oct-2007-al-MAMBO--Museo-de-Arte-Moderno-de-Bogota.JPG
Par Ju
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 3 novembre 2007 6 03 /11 /Nov /2007 04:36
Invitee par la famille d'Alexa a passer le festivo du 15 octobre dans leur maison de Melgar (a mi-chemin entre Ibague et Bogota) je decouvre la capitale de la Californie Colombienne autrement qu'en etouffant litteralement dans le bus Bolivariano a l'approche de la ville.

La maison, comme toutes celles du condominio accueillant a chaque festivo la population aisee de Bogota, est grande, blanche, avec moins de baies vitrees bleutees que les autres, mais avec piscine en forme de haricot bien agreable ma foi!



PICT0011-copie-2.JPG




Le principe du sejour: dans ce cadre tres agreable, rassemblez des Colombiens, une Israelienne, une Argentine et une Francaise, secouez et vous obtenez d'intenses echanges accompagnes d'aguardiente, de rhum et des mangues qui poussent a gogo dans le coin (et que je suis allee chiper avec Rosa, l'aide de la maison).


PICT0015.JPG


















Et parce que ce n'est pas parce que le sejour s'acheve qu'on cesse d'en apprendre sur la Colombie, nous tombons en rentrant a Bogota dans le '' trancon'' relatif a chaque festivo. En gros ce sont des embouteillages monstres typiques de tout depart en vacances sauf qu'en Colombie les voitures (vieux modeles selon les criteres occidentaux) surchauffent souvent et les malheureux n'ayant pas pris leurs precautions se retrouvent contraints de s'arreter la ou ils peuvent (d'ou les bouchons) et d'attendre un refroidissement ou du secours dans le pire des cas. On voit alors des familles entieres en train de pique niquer, discuter avec leurs voisins d'infortune ou tout simplement regarder les autres voitures passer... C'est une sacree experience, surtout dans la Jeep d'Alexa et Camilo!



Par Ju
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 30 septembre 2007 7 30 /09 /Sep /2007 03:13
Apres Carthagene et Playa Blanca, nous debarquons a Ibague et mes parents decouvrent la ville, la fondation, rencontrent Bere, Pilar et certains enfants (ceux du programme du matin de soutien scolaire, eveil, formation de valeurs...). Papa arrive meme a communiquer et jouer un peu avec eux!


PICT0185-Papi--Stefania--Jessica-y-Daniel.JPG


Sur le balcon de Bere, petit moment de detente familiale avant de partir:


PICT0188.JPG
Par Ju
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Dimanche 30 septembre 2007 7 30 /09 /Sep /2007 02:19
A Carthagene nous admirons les magnifiques facades et nous baladons dans les ruelles charmantes de cette ville classee au patrimoine de l'humanite. On regrettera cependant le nombre ahurissant de vendeurs (harassants?) de souvenirs en tout genre...dommage.


PICT0076-Cartagena.JPG PICT0166-Cartagena.JPG



















Nous nous refugions sur une plage paradisiaque a 1h de Carthagene en ''lancha'' (barque locale avec un moteur de folie!!"): bienvenue a Playa Blanca!!





PICT0098-en-la-loncha.JPG PICT0159-Adios-Playa-Blanca.JPG





















PICT0112.JPG



PICT0153.JPG























Nous avons loge dans un camping tenu par un francais installe en Colombie depuis une quinzaine d'annees, Gilbert. Le lendemain de notre depart le camping, un des deux derniers de la plage, se faisait bulldorizer car le plus riche industriel de Colombie, en vue de creer un complexe hotelier plus ''rentable'' et plus ''profitable'' (a qui? surement pas a la population locale...), a pris soin depuis une dizaine d'annees d'exproprier peu a peu tous les gerants des petits hotels-paillottes au moyen de subterfuges legaux (et que peuvent les petits gerants contre ca?) car personne ne possedait reellement cette terre...

Nous assistons donc, au fil de notre dernier jour sur Playa Blanca, a la deconstruction progressive du camping et a la recuperation par les (anciens) employes de Gilbert des materiaux qu'ils utilieront pour leur propre maison:





PICT0134.JPG



















Typique du continent? Gilbert est resigne face a ce qui arrive, et la population locale semble ''faire avec'' sans se poser beaucoup plus de questions. Pourtant je me demande bien comment ils vont faire pour survivre a present, je doute que les complexes hoteliers songent a les employer...


Par Ju
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 29 septembre 2007 6 29 /09 /Sep /2007 22:34

A la fin du mois d'aout je me rends a Bogota retrouver mes parents venus me visiter pour une petite semaine. Je passe une nuit chez Alexa (coordinatrice des volontaires) et  Camilo, dans leur ''casita'' dans les hauteurs de Bogota avec montagnes, 3 chiens, chat, jeep et ... le froid (Bogota est a 2.600 m d'altitude, la temperature moyenne y est de 14 deg alors qu'Ibague est a 1.100 m et a temperature moyenne de 24 deg).

Voici la petite maison a quelques 3.000 m et les 5 mns matinales necessaires au demarrage de la recente acquisition de mes 2 amis: une jeep des annees 1970!



PICT0008-on-essaie-de-faire-demarrer-la-voiture-.JPG



















En descendant sur Bogota, on s'arrete pour admirer la ville qui se reveille. Comme vous pouvez le constater, Bogota, ainsi que toutes les villes colombiennes sont construites sur le meme modele etats-uniens de rues a angles droits. 

En l'occurence pour Bogota, les rues paralleles aux montagnes se nomment ''carrera'' (rue, route) et les perpendiculaires ''calle'' (rue). Il est donc asez facile de s'orienter dans la ville, meme pour une perdue de l'orientation comme moi ;)

A noter que la Candelaria, quartier colonial aujourd'hui plus sur qu'auparavant (sauf la nuit) se situe au sud de la ville, soit a gauche sur la photo ci-dessous. Le sud de la ville est populaire et moyennement ''safe'' tandis que le nord de la ville (a droite sur la photo) regroupe population aisee, quartier a la mode pour sortir, quartier ''business''... 
A 30 secondes d'intervalle on peut croiser une cariole tiree par un cheval contenant des platanos (bananes plantains, un delice!) puis un magasin Dior, Prada etc 

Inegalites criantes et beantes typiques du continent? En tout cas ca ne laisse pas de m'impressionner et m'interpeler, surtout maintenant que je suis habituee a la tranquilite de ma petite ville moyenne Ibague...


PICT0012-copie-1.JPG PICT0013.JPG



















Apres avoir deguste une ''bandeja paisa'' (plat typique de Medellin compose de frijoles, oeuf, riz, platano, saucisses et viandes diverses...delicieux!) a l'Envigadeno, restaurant typique dans la Candelaria conseille par Alexa, nous nous rendons a la Fondation Botero sur laquelle Maman ''flashe'' completement:



PICT0036-le-fumeur.JPG
























Balade a 3 dans la Candelaria et degustation d'un sancocho dans un restaurant a la vue magnifique (quasi italienne) ''El Fulanitos'':



PICT0057-Mis-Papas-en-la-Candelaria.JPG PICT0061---A-Pam---en-el-Fulanitos.JPG





























Dernier cliche de Bogota: un cireur de chaussure en action. Cela a interpele mes parents qui disent ne plus en voir au Bresil. Indicateur de developpement economique ?!


PICT0068-cireur-de-chaussures--Bogota--Trece.JPG

Par Ju
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

C'est qui qu'écrit ?

C'est quoi la date ?

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus